reckon

reckon
'rekən
verb
1) (to consider: He is reckoned (to be / as / as being) the best pianist in Britain.) considerar
2) ((especially American) to think; to have decided; to intend: Do you reckon we'll succeed?; Is he reckoning on coming?) pensar
•
- day of reckoning
- reckon on
- reckon up
- reckon with
reckon vb calcular / creer
I reckon the paint will be dry now creo que la pintura ya estará seca
reckon
tr['rekən]
transitive verb
1 (estimate) calcular
■ the organizers reckon there were about 10,000 people there los organizadores calculan que había unas 10.000 personas
2 (calculate) calcular
■ how are pensions reckoned in this country? ¿cómo se calculan las pensiones en este país?
3 (regard) considerar
■ it's reckoned to be the finest coffee in the world está considerado el mejor café del mundo
4 (think) creer, considerar
■ I reckon he's finished as a footballer yo creo que está acabado como futbolista
reckon ['rɛkən] vt
1) calculate: calcular, contar
2) consider: considerar
reckon
v.
• calcular v.
• considerar v.
• darse cuenta v.
• estimar v.
'rekən
transitive verb
a) (calculate) calcular

I reckon the total to be £35 — calculo que en total son 35 libras

b) (consider) considerar

he's reckoned to be one of his generation's finest writers — está considerado como uno de los mejores escritores de su generación

c) (think) (colloq) creer*

I reckon she knew all along — yo creo que lo sabía desde el principio

he reckons he's a good player — se cree or se considera buen jugador

what do you reckon? — ¿tú qué opinas?, ¿y a ti qué te parece?

I reckon so — creo or me parece que sí

Phrasal Verbs:
['rekǝn]
1. VT
1) (=calculate) calcular

prices are reckoned to be about 2% up on last year — se calcula que los precios han subido en un 2% comparados con respecto al año pasado

2) (=consider) considerar

he is reckoned to be Spain's top conductor — está considerado como el mejor director de orquesta de España

3) * (=think) creer

she'll come, I reckon — creo or me parece que vendrá, se me hace que vendrá (Mex)

you reckon? — ¿tú crees?, ¿te parece a ti?

I reckon so — eso creo, creo or me parece que sí

I reckon he must be about 40 — calculo que debe estar rondando los 40

what do you reckon our chances are? — ¿qué posibilidades crees or te parece que tenemos?

4) (=plan, expect)

to reckon to do sth — contar con poder hacer algo, esperar poder hacer algo

they reckon to sell most of them abroad — cuentan con or esperan poder vender la mayoría en el extranjero

2.
VI (=count) contar

reckoning from today — contando a partir de hoy

* * *
['rekən]
transitive verb
a) (calculate) calcular

I reckon the total to be £35 — calculo que en total son 35 libras

b) (consider) considerar

he's reckoned to be one of his generation's finest writers — está considerado como uno de los mejores escritores de su generación

c) (think) (colloq) creer*

I reckon she knew all along — yo creo que lo sabía desde el principio

he reckons he's a good player — se cree or se considera buen jugador

what do you reckon? — ¿tú qué opinas?, ¿y a ti qué te parece?

I reckon so — creo or me parece que sí

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Reckon — Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reckon on — ˈreckon on [transitive] [present tense I/you/we/they reckon on he/she/it reckons on present participle reckoning on past tense reckoned on p …   Useful english dictionary

  • Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reckon — reck‧on [ˈrekən] verb [transitive] 1. to guess a number or amount that you know something about but have not calculated exactly: reckon something to be something • The deal is reckoned to be worth over $1.3 billion. 2. formal to calculate an… …   Financial and business terms

  • reckon — 1. The inflected forms are reckoned, reckoning. 2. The use of reckon without any element of calculation or consideration as in I reckon it s time to go now has a tinge of the American south about it, although it was a standard use in literary… …   Modern English usage

  • reckon up — [phrasal verb] reckon up (something) or reckon (something) up chiefly Brit : to calculate the total number or amount of (something) He reckoned up the bill. • • • Main Entry: ↑reckon …   Useful english dictionary

  • reckon — O.E. gerecenian to recount, relate, from W.Gmc. * (ga)rekenojanan (Cf. O.Fris. rekenia, M.L.G. rekenen, O.H.G. rehhanon, Ger. rechnen, Goth. rahnjan to count, reckon ), from P.Gmc. *rakinaz ready, straightforward, from PIE *reg to move in a… …   Etymology dictionary

  • reckon — ► VERB 1) calculate. 2) informal be of the opinion. 3) regard in a specified way. 4) (reckon on) rely on or be sure of. 5) (reckon with or without) take (or fail to take) into account …   English terms dictionary

  • reckon — [rek′ən] vt. [ME rekkenen < OE recenian, akin to Ger rechnen, to count < IE base * reĝ , to put in order, straight > RIGHT, L regere, to rule] 1. to count; figure up; compute 2. a) to consider as; regard as being [reckon them friends] b) …   English World dictionary

  • reckon — [v1] add up; evaluate account, appraise, approximate, calculate, call, cast, cipher, compute, conjecture, consider, count, count heads*, count noses*, deem, enumerate, esteem, estimate, figure, figure out, foot, gauge, guess, hold, judge, keep… …   New thesaurus

  • reckon — index assess (appraise), calculate, consider, criticize (evaluate), determine, estimate, evaluate …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”